пятница, 4 сентября 2009 г.

Свадьба

Хм, завтра женюсь.
Настроение среднее, но чувствую что начинаю волноваться - не люблю эти толпы, обычаи и прочую лабуду. Ещё переживаю за диски с музыкой, которые могут не открыться в плеере в ресторане...
Чего-то хочется сделать, быть полезным.
После свадьбы едем на юг, будет отдыхать и загарать, в общем набираться сил ради чего-то... наверно, ради следующей работы ради следющего отдыха.
Очень ленивым стал в последнее время.

вторник, 1 сентября 2009 г.

Кавычки

О ужас, не люблю кавычки, их много, одни наши, другие не наши и нужно правильно ими пользоваться...
В русском языке есть только два вида кавычек - «такие» и „такие“. И больше нет!
В английском - ‘так’ или “так”. Ну сами понимаете “=" и т.п.
Русские кавычки не используются в английском тексте и наоборот. Плюс крайние к кавычкам знаки препинания в английском тексте/кавычках входят внутрь, а в русском - не входят.